{"id":24629,"date":"2026-09-17T08:00:04","date_gmt":"2026-09-17T08:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.automakers.cz\/?p=24629"},"modified":"2026-09-17T08:00:04","modified_gmt":"2026-09-17T08:00:04","slug":"volvo-uvadi-na-trh-plug-in-hybridni-varianty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.automakers.cz\/?p=24629","title":{"rendered":"Volvo uv\u00e1d\u00ed na trh plug-in hybridn\u00ed varianty"},"content":{"rendered":"

Volvo Cars uvedlo 15. z\u00e1\u0159\u00ed na evropsk\u00fd a americk\u00fd trh sv\u00e9 v\u016fbec prvn\u00ed plug-in hybridy s prodlou\u017een\u00fdm dojezdem a p\u0159edstavuje nov\u00e9 varianty SUV XC60 a XC90. Nov\u00fd model XC60, kter\u00fd pro\u0161el tak\u00e9 designovou prom\u011bnou, nab\u00edz\u00ed elektrick\u00fd dojezd a\u017e 200 kilometr\u016f na jedno nabit\u00ed, zat\u00edmco model XC90 poskytuje dojezd a\u017e 160 km.<\/strong><\/p>\n

Tyto hybridn\u00ed vozy s prodlou\u017een\u00fdm dojezdem tvo\u0159\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fd most na cest\u011b zna\u010dky Volvo k pln\u011b elektrick\u00e9 budoucnosti. \u0158idi\u010d\u016fm nab\u00edzej\u00ed p\u0159elomov\u00fd dojezd na elekt\u0159inu, d\u00edky n\u011bmu\u017e jsou cesty do \u0161koly, ka\u017edodenn\u00ed doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed i v\u00edkendov\u00e9 v\u00fdlety snadn\u00e9, bez emis\u00ed z v\u00fdfukov\u00fdch plyn\u016f a doprov\u00e1zen\u00e9 tich\u00fdm, kultivovan\u00fdm projevem elektrick\u00e9ho pohonu.<\/p>\n

\u201eModel XC60 je na\u0161\u00edm nejprod\u00e1van\u011bj\u0161\u00edm vozem v\u0161ech dob, zat\u00edmco Volvo XC90 znamenalo za\u010d\u00e1tek na\u0161\u00ed cesty mezi pr\u00e9miov\u00e9 zna\u010dky,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 H\u00e5kan Samuelsson, prezident a gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel spole\u010dnosti Volvo Cars.<\/p>\n

\u201eJako plug-in hybridy s prodlou\u017een\u00fdm dojezdem nyn\u00ed oba modely na tyto \u00fasp\u011bchy p\u0159\u00edmo navazuj\u00ed. Spole\u010dn\u011b s pln\u011b elektrick\u00fdm vozem EX60 tak tvo\u0159\u00ed na\u0161i historicky nejsiln\u011bj\u0161\u00ed elektrifikovanou nab\u00eddku v segmentu st\u0159edn\u011b velk\u00fdch SUV. Pro ka\u017ed\u00e9ho z\u00e1kazn\u00edka to znamen\u00e1 jasnou cestu k pln\u00e9 elektrifikaci.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Dojezd st\u0159edn\u011b velk\u00e9ho modelu XC60 a velk\u00e9ho modelu XC90 na \u010dist\u011b elektrick\u00fd pohon je nyn\u00ed v\u00edce ne\u017e dvaap\u016flkr\u00e1t vy\u0161\u0161\u00ed ve srovn\u00e1n\u00ed se st\u00e1vaj\u00edc\u00edmi plug-in hybridn\u00edmi variantami. Vd\u011b\u010d\u00ed za to nov\u00e9 baterii s v\u011bt\u0161\u00ed kapacitou integrovan\u00e9 v podlaze a v\u00fdkonn\u011bj\u0161\u00edmu elektromotoru, p\u0159i\u010dem\u017e v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby se ke slovu p\u0159ihl\u00e1s\u00ed z\u00e1\u017eehov\u00fd motor. Oba vozy z\u016fst\u00e1vaj\u00ed i nad\u00e1le v nab\u00eddce tak\u00e9 jako mild hybridy.<\/p>\n

V\u00fdznamn\u00e1 vylep\u0161en\u00ed designu a bezpe\u010dnosti pro nov\u00e9 Volvo XC60<\/strong>
\nNov\u00fd design p\u0159edn\u00ed a zadn\u00ed \u010d\u00e1sti exteri\u00e9ru dod\u00e1v\u00e1 nov\u00e9mu modelu XC60 modern\u011bj\u0161\u00ed a dynami\u010dt\u011bj\u0161\u00ed charakter. Inovovan\u00e1 maska chladi\u010de spolu s p\u0159epracovan\u00fdm p\u0159edn\u00edm n\u00e1razn\u00edkem, kapotou, p\u0159edn\u00edmi blatn\u00edky a nov\u00fdmi koly p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed elegantn\u00ed interpretaci skandin\u00e1vsk\u00e9ho designov\u00e9ho jazyka zna\u010dky Volvo Cars.<\/p>\n

Jednou z nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch novinek je p\u0159epracovan\u00fd design sv\u011btlomet\u016f Matrix LED<\/strong> ve tvaru Thorova kladiva. Tento ikonick\u00fd sv\u011bteln\u00fd podpis z\u00edskal svou nej\u010dist\u0161\u00ed podobu, kter\u00e1 je\u0161t\u011b v\u00edce podtrhuje technologickou vysp\u011blost vozu. Design v\u00edka zavazadlov\u00e9ho prostoru, zadn\u00edch LED sv\u011btel a zadn\u00edho n\u00e1razn\u00edku klade v\u011bt\u0161\u00ed d\u016fraz na horizont\u00e1ln\u00ed linie, co\u017e vozu dod\u00e1v\u00e1 mohutn\u011bj\u0161\u00ed a sebev\u011bdom\u011bj\u0161\u00ed postoj.<\/p>\n

Uvnit\u0159 kabiny vytv\u00e1\u0159\u00ed nov\u00fd design palubn\u00ed desky a v\u00fdpln\u00ed dve\u0159\u00ed spolu s d\u0159ev\u011bn\u00fdm dekorem a odv\u011btr\u00e1vanou k\u016f\u017e\u00ed Nappa v odst\u00ednu Cardamom harmonickou atmosf\u00e9ru inspirovanou skandin\u00e1vsk\u00fdm stylem. Pr\u00e9miov\u00e9 ambientn\u00ed osv\u011btlen\u00ed interi\u00e9ru pak cel\u00e9mu prostoru dod\u00e1v\u00e1 n\u00e1dech luxusn\u00ed elegance.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Model XC60 nyn\u00ed disponuje nejnov\u011bj\u0161\u00ed technologi\u00ed aktivn\u00ed bezpe\u010dnosti. Pokud syst\u00e9m detekuje hroz\u00edc\u00ed kolizi, v\u016fz dok\u00e1\u017ee reagovat v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase \u2013 varuje \u0159idi\u010de nebo zas\u00e1hne, aby pomohl n\u00e1razu zabr\u00e1nit, p\u0159\u00edpadn\u011b zm\u00edrnit jeho n\u00e1sledky. Syst\u00e9m je navr\u017een tak, aby v kritick\u00fd moment pomohl zvolit nejbezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed: od automatick\u00e9ho vyh\u00fdbac\u00edho man\u00e9vru p\u0159es okam\u017eit\u00e9 nouzov\u00e9 brzd\u011bn\u00ed a\u017e po varov\u00e1n\u00ed pos\u00e1dky p\u0159ed bl\u00ed\u017e\u00edc\u00edm se cyklistou p\u0159i otev\u00edr\u00e1n\u00ed dve\u0159\u00ed.<\/p>\n

Pro je\u0161t\u011b snaz\u0161\u00ed a pohodln\u011bj\u0161\u00ed j\u00edzdu je model XC60 vybaven \u0161irokou \u0161k\u00e1lou pokro\u010dil\u00fdch asisten\u010dn\u00edch syst\u00e9m\u016f, kter\u00e9 plynule funguj\u00ed na pozad\u00ed. Vyu\u017e\u00edvaj\u00ed k tomu vylep\u0161enou sadu senzor\u016f, kter\u00e1 zahrnuje radary, kamery a dal\u0161\u00ed \u010didla. Funkce jako asistent pro zm\u011bnu j\u00edzdn\u00edho pruhu nebo 360\u00b0 kamera s 3D n\u00e1hledem pom\u00e1haj\u00ed \u0159idi\u010d\u016fm z\u00edskat za volantem dokonal\u00fd p\u0159ehled.<\/p>\n

Nov\u00fd model XC60 nav\u00edc soust\u0159ed\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9 informace a ovl\u00e1dac\u00ed prvky na dosah ruky, \u010d\u00edm\u017e zaji\u0161\u0165uje snadn\u00fd p\u0159\u00edstup k d\u016fle\u017eit\u00fdm funkc\u00edm a pom\u00e1h\u00e1 \u0159idi\u010di pln\u011b se soust\u0159edit na cestu. Displej s \u00fahlop\u0159\u00ed\u010dkou 11,2 palce poskytuje p\u0159\u00edstup k u\u017eivatelsk\u00e9mu rozhran\u00ed Volvo Car UX, nejnov\u011bj\u0161\u00edmu infotainment syst\u00e9mu v\u00fdrobce.<\/p>\n

S asistentem Google Gemini, novou generac\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence od spole\u010dnosti Google, mohou \u0159idi\u010di s vozem komunikovat naprosto p\u0159irozen\u011b. Gemini rozum\u00ed b\u011b\u017en\u00e9 lidsk\u00e9 \u0159e\u010di, a\u0165 u\u017e pl\u00e1nujete trasu, hled\u00e1te zaj\u00edmav\u00e1 m\u00edsta pro zast\u00e1vku, nebo za j\u00edzdy vy\u0159izujete zpr\u00e1vy.<\/p>\n

Volvo XC90 nyn\u00ed je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed ne\u017e d\u0159\u00edve<\/strong>
\nModel Volvo XC90 si z\u00edskal pov\u011bst jednoho z nejuzn\u00e1van\u011bj\u0161\u00edch pr\u00e9miov\u00fdch rodinn\u00fdch SUV a stal se m\u011b\u0159\u00edtkem pro bezpe\u010dnost, komfort a design. Toto sedmim\u00edstn\u00e9 SUV stav\u00ed na ned\u00e1vn\u00fdch technologick\u00fdch a designov\u00fdch inovac\u00edch a nad\u00e1le pat\u0159\u00ed k nejbezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00edm voz\u016fm na silnici.<\/p>\n

Model XC90 je navr\u017een jako prostor, ve kter\u00e9m p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed ka\u017ed\u00e1 cesta v\u00edce klidu, harmonie a dokonal\u00e9ho pohodl\u00ed. Zt\u011bles\u0148uje skandin\u00e1vsk\u00fd luxus, v n\u011bm\u017e se snoub\u00ed pr\u00e9miov\u00e9 materi\u00e1ly, p\u0159irozen\u00e9 sv\u011btlo a hladk\u00e9 dekora\u010dn\u00ed oblo\u017een\u00ed ze d\u0159eva, kter\u00e9 v\u00e1s p\u0159ibli\u017euje k p\u0159\u00edrod\u011b.<\/p>\n

Voliteln\u00fd pr\u00e9miov\u00fd audiosyst\u00e9m Bowers & Wilkins prom\u011bn\u00ed kabinu v koncertn\u00ed s\u00ed\u0148 s nep\u0159ekonateln\u00fdm pohlcuj\u00edc\u00edm zvukem. Stejn\u011b jako model XC60 je nyn\u00ed i Volvo XC90 vybaveno um\u011blou inteligenc\u00ed Google Gemini.<\/p>\n

Zaji\u0161t\u011bn\u00ed trval\u00e9 popularity<\/strong>
\nTyto plug-in hybridn\u00ed pohony s prodlou\u017een\u00fdm dojezdem jsou z\u00e1kladn\u00edm pil\u00ed\u0159em prodejn\u00edch ambic\u00ed a ziskovosti spole\u010dnosti Volvo Cars. P\u0159edstavuj\u00ed efektivn\u00ed investici do st\u00e1vaj\u00edc\u00ed modelov\u00e9 \u0159ady, kter\u00e1 v nadch\u00e1zej\u00edc\u00edch letech zajist\u00ed jejich trvalou popularitu a prodlou\u017e\u00ed tak d\u016fle\u017eit\u00fd most sm\u011brem k pln\u00e9 elektrifikaci.<\/p>\n

Stejn\u011b jako v\u0161echny nov\u00e9 vozy Volvo budou i nov\u00e9 modely XC60 a XC90 vyu\u017e\u00edvat v\u00fdhod pravideln\u00fdch aktualizac\u00ed vzd\u00e1len\u00fdm p\u0159\u00edstupem (OTA), co\u017e znamen\u00e1, \u017ee v\u016fz, kter\u00fd je skv\u011bl\u00fd od prvn\u00edho dne, se postupem \u010dasu je\u0161t\u011b zlep\u0161uje.<\/p>\n

Objedn\u00e1vky a konfigur\u00e1tor pro nov\u00e9 modely XC60 a XC90, v\u010detn\u011b edice Black Edition, se otev\u0159e v pr\u016fb\u011bhu dne\u0161n\u00edho dne, p\u0159i\u010dem\u017e v\u00fdroba bude zah\u00e1jena koncem leto\u0161n\u00edho podzimu.<\/p>\n

Pozn\u00e1mky<\/strong>
\n\u2022 \u00dadaje o dojezdu jsou p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 a vych\u00e1zej\u00ed z testovac\u00edch standard\u016f WLTP z\u00edskan\u00fdch za specifick\u00fdch zku\u0161ebn\u00edch podm\u00ednek. Skute\u010dn\u00fd dojezd se m\u016f\u017ee li\u0161it v z\u00e1vislosti na stavu nabit\u00ed baterie, specifikaci vozu, venkovn\u00ed teplot\u011b, teplot\u011b baterie, po\u010das\u00ed, topografii trasy, stylu j\u00edzdy a rychlosti vozidla.<\/p>\n

\u2022 Dostupnost v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch funkc\u00ed a slu\u017eeb se m\u016f\u017ee li\u0161it v z\u00e1vislosti na konkr\u00e9tn\u00edm trhu. Funkce se mohou li\u0161it podle typu p\u0159edplatn\u00e9ho a v\u00fdsledn\u00e9 vlastnosti se mohou m\u011bnit. N\u011bkter\u00e9 z uveden\u00fdch funkc\u00ed a slu\u017eeb jsou voliteln\u00e9 a vy\u017eaduj\u00ed aktivaci ze strany z\u00e1kazn\u00edka.<\/p>\n

\u2022 Podpora v\u00fdvoje jazykov\u00fdch mutac\u00ed v\u010detn\u011b \u010de\u0161tiny je z\u00e1visl\u00e1 na spole\u010dnosti Google.<\/p>\n

\u2022 Google a Gemini jsou ochrann\u00e9 zn\u00e1mky spole\u010dnosti Google LLC. N\u011bkter\u00e9 propojen\u00e9 aplikace vy\u017eaduj\u00ed nastaven\u00ed. Kompatibilita a dostupnost se mohou li\u0161it. Ur\u010deno pro u\u017eivatele od 18 let.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volvo Cars uvedlo 15. z\u00e1\u0159\u00ed na evropsk\u00fd a americk\u00fd trh sv\u00e9 v\u016fbec prvn\u00ed plug-in hybridy…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,85],"tags":[],"class_list":["post-24629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hybridy","category-vybava"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.automakers.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.automakers.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.automakers.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.automakers.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.automakers.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24629"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.automakers.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24638,"href":"https:\/\/www.automakers.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24629\/revisions\/24638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.automakers.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.automakers.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.automakers.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.automakers.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}